2025年4月28日 星期一

【英文小教室】Carpool 是什麼?不是車子在游泳,也不是一起去泡澡!一起來了解這個國外常見的 Carpool 文化 🚗

  

有沒有那麼一瞬間,當你第一次看到「Carpool」這個單字時,腦海中浮現的是一堆車子在游泳池裡開心玩水的畫面?

別擔心,你不是孤單的!當初我第一次看到這個字,也是滿腦子問號:「車子也能游泳嗎?還是美國真的有那種很酷的『車用泳池』?」

但現實總是比想像簡單得多又實用得多。

Carpool,其實是指「共乘」!

也就是說,幾個人如果要去同一個地方,不是每個人自己開一台車,而是大家搭同一輛車,輪流開車或分攤油錢,這樣可以節省開銷、減少交通擁擠,還能順便為地球做點好事!

🚗 Carpool 的正確意思,簡單解釋一下!

Car 是車子,這沒問題。那 Pool 呢?除了大家熟悉的「游泳池」之外,它還有「共用資源、集資」的意思!

就像英文裡的「pool money」(大家一起湊錢)、「talent pool」(人才庫)一樣,pool 在這裡強調的是「集合、共用」。

所以 carpool 的意思就是:把搭車的需求集合起來一起使用,節省資源!

並不是把車子丟進泳池啦!

🚗 為什麼 Carpool 在國外很常見?

尤其像美國、加拿大這種地廣人稀的國家,很多城市公共交通不是很方便。要上班、上學、辦事,常常都要開很遠。

如果每個人都自己開一台車,不只油錢很貴,馬路也會被塞爆,空氣污染更是大爆發。

所以,「Carpool」這種共乘文化就變得很重要。

有些公司甚至會鼓勵員工 carpool,還會設專門的停車位給共乘車輛使用。

高速公路上也有一種叫做 Carpool Lane(共乘車道) 的車道,只有車上有兩人以上(有的州是三人以上)才能使用。

這條車道通常比一般車道順很多,不用苦苦塞在車陣中,通勤族們超愛!

🚗 Carpool 的常見情境有哪些?

來看看平常生活中,carpool 到底可以怎麼用吧!

1. 上下班共乘

兩個住同一個區域的人在同一家公司上班,乾脆輪流開車接送。

今天我開,明天你開,一週各負責幾天,大家都能省油費,心情也好!

2. 家長團接送小孩

孩子們上同一所學校?那就家長們輪流安排!

今天小明媽媽負責載一整車小孩去學校,明天換小美爸爸來接,省時又省力!

3. 一起出遊

朋友們要去露營、去郊遊,一人一台車太浪費,不如一起湊一台大一點的車。

路上還可以唱歌、吃零食、聊天打屁,路程完全不無聊!

4. 特殊活動共乘

像是演唱會、運動比賽這種大型活動,停車位有限又貴爆,跟朋友們一起 carpool,還能省停車費,一舉數得。

🚗 Carpool 有哪些好處?

  • 省油省錢:油價那麼貴,一個月下來省下來的油費超有感。

  • 減少交通擁擠:少一台車,路上就少一分擁塞,對城市也是好事。

  • 環保減碳:少開一點車,就是少排一點廢氣,對地球有愛!

  • 增加交流機會:車上聊天,認識同事、朋友更多,感情更好。

🚗 那麼,Carpool 要注意什麼呢?

要開心 carpool,也要有些小默契,才能一路順順開到目的地!

  • 時間觀念很重要:不要遲到、也不要突然取消,影響到別人的行程。

  • 保持車內整潔:自己的水杯、零食包裝記得帶走,尊重車主和其他乘客。

  • 分攤油費或輪流開車:公平分擔,大家心情才會更好。

  • 尊重別人:聊天可以,但如果對方想休息,也不要強行找話題。

  • 設定基本規則:比方說要不要吃東西?要不要聽音樂?大家一開始講清楚,避免不必要的尷尬。

💡 小插曲:Carpool Karaoke

說到 carpool,你可能還聽過一個超有名的節目叫 《Carpool Karaoke》

這是英國主持人 James Corden 的招牌單元,他會邀請大明星一起在車上邊開車邊唱歌,比如 Adele、Ed Sheeran、BTS 等都曾參加,爆紅到全世界。

這種輕鬆又好笑的互動,也讓大家對「Carpool」這個詞變得更親切了!

📝 Carpool,不是車子在游泳,是人們一起搭車的美好習慣!

所以,下次再看到 Carpool,請不要再想像車子在水裡游泳啦!

它其實是一個非常環保、經濟又溫暖的生活方式。

無論是通勤、送小孩、旅行、甚至參加活動,Carpool 都能讓我們的生活變得更輕鬆又更有趣。

你有過有趣的 carpool 經驗嗎?還是你第一次聽到這個詞也有過「奇妙想像」呢?歡迎留言一起分享喔!

沒有留言:

張貼留言

【美國亞利桑那州】66公路之旅必訪!Copper Cart – Route 66 Motoporium:帶你一秒走進《Cars 汽車總動員》的懷舊汽車小鎮!🏁

    位在亞利桑那州的  Seligman ,是 66 號公路上非常具有代表性的小鎮,也被認為是皮克斯動畫《Cars 汽車總動員》中油車水鎮(Radiator Springs)的靈感來源之一。小鎮到處充滿濃濃的美式懷舊風,復古汽車、老字號商店、手繪風格的廣告招牌,走在街上就像闖...