你是不是也有過這種卡關時刻：
「句號的英文到底怎麼說？」、「逗號我知道是 comma，那冒號呢？分號又是什麼？」
別擔心，這篇文章就來幫你快速搞懂英文裡最常用的 11 種標點符號，搭配中文對照與符號範例，讓你一眼看懂、馬上上手，不再霧煞煞！
✅ 11 種標點符號英文說法 & 中文對照
1. Full Stop（句號）
符號：.
這就是英文句子的句點啦，用來結束一個完整的陳述句。
例句：I love coffee. / 我喜歡咖啡。
2. Comma（逗號）
符號：,
負責把句子裡的項目分隔開，或是讓語氣更清楚。
例句：We had pizza, salad, and cake. / 我們吃了披薩、沙拉和蛋糕。
3. Semicolon（分號）
符號：;
當你想連接兩個意思接近，但又可以獨立存在的句子時，用它最合適！
例句：He was hungry; he hadn’t eaten all day. / 他很餓；他一整天沒吃東西。
4. Colon（冒號）
符號：:
常用來引出說明、列表或例子，就像這樣：
例句：There are three rules: be kind, be honest, and be on time.
有三個規則：善良、誠實、準時。
5. Mark of Interrogation（問號）
符號：?
凡是問句，句尾都會有它！
例句：Where are you going? / 你要去哪裡？
6. Mark of Exclamation（驚嘆號）
符號：!
用來表達情緒、強調語氣或發出指令。
例句：Help! / 救命！
7. Dash（破折號）
符號：—（長破折號）
用來插入補充說明、強調或突然轉折的內容。
例句：I was going to call you—but I forgot.
我本來要打電話給你——但我忘了。
8. Hyphen（連字號）
符號：-（短破折號）
用來連接複合詞或分開音節。
例句：a well-known singer / 一位知名的歌手
9. Parentheses（括號）
符號：( )
讓你補充說明一些額外資訊，不影響主句。
例句：My cat (who is very shy) finally came out.
我的貓（非常害羞）終於出現了。
10. Apostrophe（撇號）
符號：'
用來表示所有格或縮寫。
例句：That’s Jenny’s bag. / 那是 Jenny 的包包。
11. Quotation Marks（引號）
符號：" " 或 ' '
當你要引用別人講的話或強調某個詞，可以用它們。
例句：She said, “I’m ready.” / 她說：「我準備好了。」
🎯 小提醒：英文中有時也會有不同說法！
像是：
- 問號可以叫 question mark 或正式一點叫 mark of interrogation
- 驚嘆號除了 exclamation mark，也可以說 mark of exclamation
- 英式英文和美式英文對某些說法會略有不同，但大多能互相理解
沒有留言:
張貼留言