【美國加州】Hyatt Regency Orange County 凱悅酒店｜離迪士尼超近！親子旅遊住宿首選 🛋️

 

這次的迪士尼之旅，我們選擇入住位於 Garden Grove 的 Hyatt Regency Orange County，不但距離迪士尼樂園很近，整個飯店的設計和設施也超級適合家庭入住。

✨ 大廳氣派非凡，米奇雕像迎賓

飯店大廳整體設計既現代又不失溫馨感，挑高的空間搭配氣派的裝潢，讓人一進門就留下好印象。特別的是，大門口旁還擺放了一座可愛的米奇雕像，彷彿在歡迎每一位來到的旅客。小朋友看到立刻眼睛一亮，興奮地衝上前拍照，也為這趟迪士尼之旅拉開了充滿期待的序幕。

  

  

🛏️ 套房寬敞舒適，適合全家入住

我們這次入住的套房，空間非常寬敞，設計也很貼心。雖然房間的裝潢看得出來有一點年代感，但整體維護得很好，非常乾淨、舒適。套房分成主臥區和客廳區，客廳配有沙發、電視，以及一個書桌兼小吧台區，方便簡單加熱食物或泡個熱茶，讓整趟行程住得更自在。 （影片）

 

  

🏊‍♀️ 飯店設施豐富，適合全家娛樂

Hyatt Regency Orange County 不只房間舒適，飯店的公共設施也超豐富，即使不出門也能玩上一整天！

🌞 一樓戶外泳池區

飯店一樓設有一個戶外泳池區，氛圍輕鬆愜意，是曬太陽和玩水的好地方。泳池區分為大人泳池和淺水池，小朋友也能安心戲水。周圍有許多躺椅可以休息放空，夏天來這裡真的超享受！（影片）

  

🧸 夾娃娃機店＆禮品商店

最讓孩子驚喜的，是一樓還有一間迷你夾娃娃機店！裡面有好幾台遊戲機和娃娃機，夾的是各種可愛卡通角色，甚至會出現超大隻玩偶，連大人都忍不住想試試手氣。（影片）

旁邊就是一間禮品商店，賣有迪士尼周邊商品、玩偶和旅行用品，臨時忘了帶什麼也能輕鬆補齊。 

 

  

🏋️ 健身房 Fitness Center

對於不想中斷運動習慣的旅人來說，這裡的健身房很加分！設備齊全，有跑步機、飛輪、啞鈴等器材，還有大片鏡面牆方便做瑜伽或伸展。 

 

  

🏀 戶外球場＆兒童遊戲區

飯店設有兩座戶外球場，可以打籃球或網球，空間寬敞又乾淨，是親子互動或消耗體力的好地方。球場旁邊還有兒童遊戲區（豆袋遊戲和超大跳棋），可以讓孩子們盡情奔跑玩耍，爸媽也能安心運動。 （影片）

 

 

 

  

🍽 早餐好吃又方便，選擇多樣

飯店內的 TusCA 餐廳 提供單點和自助式早餐，供餐時間從早上 6:30 一直到 11:30，週末甚至延長到中午 12 點，對晚起的旅人也很友善。我們那天吃到了熱食、冷盤、水果、麵包、咖啡等各種選擇，豐富又好吃，也有適合小朋友的餐點可以選擇。

雖然早餐是額外付費的，但可以不用出門就吃到一頓飽足的早餐，真的非常方便。吃飽後直接出發去迪士尼，省時又省力，讓一天的行程從美好早晨開始！ 

  

 

 

 

 

 

 

 

  

🅿️ 停車資訊一併搞定

如果是自駕前往，Hyatt Regency Orange County 提供兩種停車方式：

• 自助停車（Self-Parking）
  
• 代客泊車（Valet Parking）
  

兩者皆為額外付費，建議入住時可以先確認停車費用與停車方式。

  

🚗 前往迪士尼樂園的便利交通

Hyatt Regency Orange County 地點絕佳，開車到迪士尼樂園只需約 5 分鐘，走路大約 25～30 分鐘，真的非常方便！如果你不想開車或是走太遠，Hyatt Regency Orange County 也有提供付費的接駁車服務，從早上 8:00 開始運行，班次約每 30 分鐘一班，直到迪士尼閉園後都有車可搭。這項接駁服務真的超方便，省去找停車位的麻煩，也讓我們的行程更輕鬆愉快，對親子旅遊來說是一大加分！

而且飯店周邊餐廳選擇也超多，不論是中餐、漢堡、義大利麵還是咖啡廳，晚上玩回來也不怕沒東西吃，想吃宵夜也沒問題！ 

🔔 溫馨小提醒：接駁車班次可能會因季節或假期有所調整，建議提前詢問飯店櫃檯，以免錯過出發時間喔！

 

  

📝 入住體驗心得總結

這次入住 Hyatt Regency Orange County，整體體驗非常滿意。不僅地理位置優越，前往迪士尼樂園超方便，飯店本身也非常適合家庭入住。從寬敞又乾淨的套房、氣派又溫馨的大廳、選擇多樣的早餐，到夾娃娃機店、泳池、兒童遊戲區等設施，每個細節都讓我們的迪士尼之旅更豐富、更輕鬆。

如果你正在規劃帶孩子一起到加州迪士尼，這間飯店真的很值得納入口袋名單，讓旅程從住宿開始就充滿期待與歡樂！

🎬 YouTube 影片：Hyatt Regency Orange County 旅遊住宿紀錄

【美國加州】Lake Hollywood Park 好萊塢湖公園：拍攝好萊塢標誌大字的最佳秘境！放鬆、散步、野餐、親子旅行的好去處 ⛰️

  

來到洛杉磯，怎麼能錯過和「HOLLYWOOD」大字合照的機會呢？這座矗立在山頭上的經典招牌，幾乎是每位旅人必拍的地標之一。可真正到了現場才發現，要拍出一張美美的照片並不容易！

有些拍攝點得翻山越嶺，腳程不好根本難以抵達；有些熱門地點人潮洶湧，連站定拍照都困難，更別說找到理想的角度了。

直到我們意外發現了這個超棒的祕密基地——Lake Hollywood Park（好萊塢湖公園），這裡不僅視野遼闊，還能輕鬆拍出完美的好萊塢大字角度，完全不用擔心被人潮擠爆。環境舒適又悠閒，是旅途中最療癒、最放鬆的小角落。

🎬 YouTube 影片：Lake Hollywood Park 觀看好萊塢標誌的最佳地點！

🏞 公園簡介：藏在山腰的城市綠洲

Lake Hollywood Park 坐落在洛杉磯好萊塢山區的 Canyon Lake Drive 上，是個典型的社區型公園。雖然不像格里菲斯天文台那麼有名，但也正因如此，這裡少了喧囂、多了寧靜。

從停車到拍照、從遛狗到野餐，一切都顯得輕鬆自在。不需要門票、不需要排隊，只需要一顆想放鬆的心。

  

📸 為什麼說這裡是拍好萊塢大字的神秘景點？

✅ 完美角度輕鬆拍

站在草地邊望向山坡，白色大字清晰地立在遠方山頭上。光線順、背景乾淨，不用廣角、不用走太遠，也能拍出絕美打卡照。

✅ 不用人擠人

不像一些熱門拍攝點動輒擠滿遊客，這裡遊客較少，怎麼拍都不會有路人亂入。非常適合情侶、親子旅拍或個人網美照。

  

⭐️ Lake Hollywood Park 不只能拍照，還能這樣玩！

🐶 寵物也能開心放風

這裡是許多在地人遛狗的熱門地點，草地寬敞，狗狗們可以盡情奔跑、打滾，遇到其他毛孩時還會互相打招呼，氣氛非常自在又溫馨。如果你有帶毛小孩出門，這裡會讓牠們玩得超開心。

👨‍👩‍👧‍👦 一家大小都適合來走走

公園空間寬敞，樹蔭多、草地平坦，很適合野餐或小朋友活動。帶上野餐墊、點心和玩具，小孩在一旁玩泡泡、追蝴蝶，爸媽就能悠哉聊天、享受陽光，是親子同行的好去處。

🧘‍♀️ 一個能讓人慢下來的地方

如果只是想找個安靜的角落坐坐，這裡也很適合。可以看著遠方山景發呆，或者在草地上做點伸展運動、深呼吸一下，整個人會不知不覺放鬆下來，像是暫時離開城市的節奏。

🐿 小松鼠悄悄出沒

公園裡常常可以看到加州地松鼠的身影，牠們和一般的松鼠不太一樣，會在草地邊來回奔跑、或好奇地站起來張望，看起來又萌又俏皮。有時候你只是坐著發呆，牠們就會突然出現在不遠處，像是給你的小驚喜。

🛝 小朋友放電沒問題

公園裡也有簡單的遊樂設施，像是溜滑梯和盪鞦韆，適合小小孩玩耍。這區不大但夠用，孩子能玩得開心，大人也能在旁邊輕鬆看顧。

🚶 想健行的話也行得通

雖然 Lake Hollywood Park 本身不用爬坡，但想走登山步道的話也很方便。只要走約 10～15 分鐘，就能接上 Mt. Lee Drive，這條路會一路通往好萊塢大字背後，是喜歡健行或拍照的人不能錯過的小路線。

🎬 YouTube 影片：Lake Hollywood Park 裏的可愛加州地松鼠

 

🚗 怎麼去？交通與停車提醒

• 地址：3160 Canyon Lake Dr, Los Angeles, CA 90068
  
• 導航：Google Maps 輸入「Lake Hollywood Park」即可
  

✅ 開車是最方便的選擇，但要注意：

• 山路狹窄、坡度多，開車時要特別注意來車，放慢速度
  
• 停車在白線路邊，免費但假日容易客滿，建議早到或平日前往
  

🚕 Uber/Lyft 也可，但：

因為地處山區，回程叫車可能會等比較久，建議先查好叫車狀況或預約好回程。

⛔ 小提醒

這個公園雖然超棒，但也有幾個小地方要注意：

• 沒有公共廁所：出發前請先解決生理需求
  
• 沒有販賣機或餐廳：記得自備飲用水與食物
  
• 禁止露營與烤肉：這裡是安靜型社區公園，千萬不要架爐子！

  

Lake Hollywood Park 就像是洛杉磯市區裡的一處心靈綠洲。你不需要花門票、不用排隊，也不需要走很多路，只要來到這裡，就能享受陽光、草地和那經典的白色大字。

不管你是第一次來洛杉磯的觀光客，還是住在這裡的居民，只要來過這裡，很容易就會愛上這種簡單的幸福感。

下次到洛杉磯旅行，別忘了把 Lake Hollywood Park 加進你的行程清單哦！

【加州美食】來自首爾明洞的老味道：MDK Noodles 韓式麵館（Anaheim分店）初體驗🍜

  

這次來到加州，朋友推薦我們一定要試試這家 MDK Noodles (Myung Dong Kyoja) 韓式麵館，據說是來自韓國本店的海外分店。聽到這個背景，我們當然馬上安排時間去朝聖啦！

🥢 來自韓國明洞的百年品牌

MDK Noodles 的故事，最早可以追溯到韓國首爾的明洞，是當地非常有歷史的刀削麵老店。店名中的「Kyoja」就是「餃子」的意思，也就是說這家店本來就是主打麵食與餃子的老字號。

品牌走過幾十年，靠著手工麵條與濃郁湯頭在當地站穩腳步。近年來他們也將這股味道帶出國門，在美國開設分店，洛杉磯是總店，而我們這次造訪的，則是位於 Anaheim（阿納海姆） 的分店。

  

📍 阿納海姆店：藏身日常社區裡的韓式風味小宇宙

這次我們造訪的是阿納海姆分店，位於 Euclid St，一個不太會出現在觀光地圖上的街區。店面低調簡單，開在一排很普通的商場裡，如果不是朋友介紹，我們路過大概只會以為它是普通麵館。

但一推門進去，氣氛馬上不一樣。空間雖然不大，卻乾淨明亮，整體走的是現代韓系的簡約風格。木質桌椅搭配柔和燈光，給人一種清爽、舒適的感覺。雖然店內沒有特別華麗的裝潢，但坐下來那一刻，就覺得這是一間用心在做餐點的小店。

  

🧄 蒜味泡菜太狂，還貼心附漱口水！

不得不說，店裡的泡菜蒜味非常有「韓味」，不僅重口味、也非常有記憶點。店家甚至貼心地在洗手間內準備了漱口水和小杯子，讓大家吃完可以馬上「清新口氣」，這個小細節真的完全體現韓式待客的細膩。

  

🍜 我們這次點了什麼？

這次在 MDK Noodles 阿納海姆分店，我們點了幾道經典又帶有特色的料理，每一道份量都很實在，分享給有興趣造訪的朋友們參考：

· Spicy Rice Cake（辣炒年糕）

這道真的蠻適合嗜辣者，甜辣交錯的醬汁巴在Q彈年糕和魚板上，很過癮。

 

  

· Pork Dumplings（豬肉餃子）

這道是朋友大推必點，皮薄餡多，裡面的豬肉餡有調味過，但不會太重口，沾一點泡菜汁或醬油都好吃。

  

· Knife Cut Mixed Spicy Noodle（乾拌刀削辣麵）

這是冷盤料理，麵條是手工刀削麵，非常有咬勁，搭配微辣的醬汁和蔬菜絲，夏天吃很爽口。

· Cold Kimchi Green Chlorella Noodle Soup（泡菜綠藻冷湯麵）

這道蠻特別的，湯是冰的，喝起來有點像泡菜冷湯，但又多了一種清新的海藻味。裡頭的麵條是加入綠藻製作的，顏色淡綠，看起來很健康。吃完嘴巴超涼，超適合夏天。

  

👣 如果剛好路過此地，不妨來試試

這次在朋友帶領下才知道原來在Anaheim有這麼一家如此道地的韓國麵館，它雖然不是浮誇的網美打卡地，但卻是個會讓人默默愛上的地方。如果你剛好來到Anaheim，不論是去準備到迪士尼樂園玩、順路經過、或是單純嘴饞想吃麵，不妨彎進來看看這家有故事的麵館。

📍店家資訊

• 地址：1000 N Euclid St, Anaheim, CA 92801（Google Map）
  
• 營業時間：每日 10:00 AM – 9:00 PM
  
• 官網：mdknoodles.com

【美國加州】Toadstool Café 超級瑪利歐主題餐廳菜單翻譯懶人包｜加州好萊塢環球影城(Universal Studios Hollywood)最夯的蘑菇餐廳菜單（中英對照＋簡單說明）快來收藏！🍄

 

如果你是個任天堂迷，正準備前往好萊塢環球影城，或是家中有小朋友超級熱愛瑪利歐，那你絕對不能錯過這間夢幻指數爆表的 Toadstool Café 超級瑪利歐主題餐廳！（詳細介紹）

這家餐廳就像是把瑪利歐遊戲世界真實搬到現實中，不只場景吸睛，連菜單都充滿巧思與驚喜。從菜名到外觀通通融入經典遊戲元素，超級蘑菇、火焰花、星星、問號磚塊……每道餐點都超級好拍，讓人忍不住想全部點一輪來拍照打卡！

不過對於不熟英文的爸媽或小朋友來說，面對滿滿英文的菜單可能會有點小障礙。別擔心～這篇就是你最需要的 「菜單翻譯懶人包」，幫你把整份菜單完整中英對照＋簡單說明，一次搞定！不論你是想吃飽、想拍照，還是想幫孩子選個最可愛的兒童餐，都能輕鬆點餐、零壓力！

以下是Toadstool Café 餐廳的菜單完整中英對照（菜單連結）：

🥗 Starters & Salads｜前菜與沙拉

Toadstool Cheesy Garlic Knots (VG) 蘑菇蒜香起司麵包球（蛋奶素） - $5.99
Mini mushroom shaped knots brushed with garlic butter, parmesan cheese, parsley and a side of marinara sauce. 迷你蘑菇造型麵包球，塗上大蒜奶油、帕馬森起司和香菜，附番茄醬。

Super Mushroom Soup (VG) 超級蘑菇濃湯（蛋奶素）- $19.99
Creamy mushroom soup with Super Mushroom crackers. (Bowl included with purchase)香濃蘑菇濃湯，搭配超級蘑菇造型餅乾。（附贈造型湯碗）

Tomato Soup in Super Mushroom Bowl (GF, V) 超級蘑菇番茄湯（純素、無麩質）- $19.99

Vegan tomato basil soup topped with micro basil, sliced mushroom, and truffle oil. (Bowl included with purchase)純素番茄羅勒湯，上面點綴嫩芽羅勒、蘑菇片和松露油。（附贈造型湯碗）

Piranha Plant Caprese (GF, VG) 食人花卡布里沙拉（無麩質、蛋奶素）- $13.99

Tomatoes, fresh mozzarella, asparagus, and basil pesto served with mixed greens, shaved radish, and apple vinaigrette. 新鮮蕃茄、莫札瑞拉起司、蘆筍與羅勒青醬，搭配綜合生菜、薄片蘿蔔與蘋果油醋醬。

Super Star Chicken Salad 超級星星雞肉沙拉 - $14.99

Romaine and cabbage mix, grape tomatoes, and mushrooms tossed in creamy mushroom truffle dressing topped with parmesan Super Star, star croutons, and grilled chicken. 蘿蔓和高麗菜絲、葡萄番茄與蘑菇，拌入奶油松露蘑菇醬，搭配帕馬森起司星星、星星麵包丁與烤雞肉。

🍽 Main Menu｜主餐

Chef Toad Chicken Special 奇諾比奧主廚烤雞特餐 - $19.99

Oven roasted chicken, potatoes, tomatoes, and spinach served with lemon beurre blanc. 爐烤雞肉搭配馬鈴薯、蕃茄和菠菜，淋上檸檬奶油醬。

Bowser’s Fireball Challenge 庫巴火球挑戰大餐 - $24.99
1 lb. meatball topped with mozzarella cheese served with mushroom marinara sauce, Bowser puff pastry, parsley, and hot sauce on the side.

Purchase with souvenir bowl +10.00 超大一磅肉丸，上面鋪滿莫札瑞拉起司，搭配蘑菇番茄醬、庫巴造型酥皮、香菜與辣醬。加購紀念碗需另加 $10。

Yoshi’s Fettucine Alfredo 耀西香蒜奶油寬麵 - $16.99

Pesto alfredo sauce, grilled chicken, broccoli, and mushrooms topped with egg shaped bread. 香蒜奶油醬搭配烤雞肉、花椰菜與蘑菇，上面放有蛋形麵包。

Mario Burger (Bacon, Mushroom & Cheese) 瑪利歐培根起司牛肉堡 - $16.99
All beef patty, bacon, mushrooms, lettuce, tomato, and American cheese served on a brioche bun with a side of truffle French fries.

Vegetarian option available +$2.00純牛肉漢堡排搭配培根、蘑菇、生菜、蕃茄與美式起司，夾在布里歐麵包中，附松露薯條。可加價 $2 換成素食版本。

Luigi Burger (Pesto Grilled Chicken) 路易吉香草烤雞堡 - $16.99

Grilled chicken, basil pesto, Swiss cheese, green pepper and spinach served on a brioche bun with a side of truffle French fries. 烤雞胸肉搭配羅勒青醬、瑞士起司、青椒與菠菜，夾在布里歐麵包中，附松露薯條。

Fire Flower Spaghetti & Meatballs 火焰花義大利肉丸麵 - $16.99

Spaghetti with mushroom marinara sauce, meatballs, Fire Flower parmesan crisp, shaved parmesan, and chopped parsley. 義大利麵搭配蘑菇番茄醬、肉丸、火焰花造型起司脆片、帕馬森起司刨花與香菜碎。

Collectible Plateware Set 超級瑪利歐紀念餐盤組 - $20.00
Available for purchase at the register. 可於結帳櫃檯加購紀念餐盤。

🍰 Desserts｜甜點

? Block Tiramisu 問號磚塊提拉米蘇 - $9.99
Tiramisu layered with coffee soaked lady fingers topped with cocoa powder and chocolate power-up. 咖啡酒浸手指餅乾層層堆疊的提拉米蘇，上層撒上可可粉與巧克力能量裝飾。

Mt. Beanpole Cake 豆莖山三色蛋糕 - $9.99

Chocolate, vanilla, and strawberry layered cake topped with a matcha mousse. 巧克力、香草與草莓口味的層層蛋糕，上方覆蓋抹茶慕斯。

Princess Peach Cupcake 碧姬公主杯子蛋糕 - $9.99

Raspberry filled Funfetti cupcake, buttercream frosting and Princess Peach chocolate crown. 內餡為覆盆子果醬的繽紛杯子蛋糕，搭配奶油糖霜與巧克力公主皇冠裝飾。

🍔 Kids Meal｜兒童餐（9歲以下）

Mario Mini Burger Adventure Set 瑪利歐迷你漢堡冒險餐 - $14.99

Cheeseburger, truffle French fries, corn on cob, broccoli and a coin cookie. 起司漢堡、松露薯條、玉米、花椰菜與金幣造型餅乾。

Power-Up Spaghetti Marinara (VG) 能量升級番茄義大利麵（蛋奶素）- $12.99

Spaghetti with marinara sauce, Power-Up parmesan crisps, Toadstool cheesy garlic knot and a coin cookie. 番茄醬義大利麵，搭配能量升級起司脆片、蘑菇起司蒜香麵包球與金幣餅乾。

🥤 Beverages｜飲品

Super Star Lemon Squash 超級星星檸檬氣泡飲 - $10.00
Honey lemon soda with mango stars and assorted tropical bobas. 蜂蜜檸檬汽水，加入芒果星星果凍與多種熱帶波霸珍珠。

Fire Flower Drink Bottle 火焰花造型飲料瓶 - $20.00

Super Mushroom Collectible Drink Bottle 超級蘑菇造型飲料瓶 – $20.00

1-Up Mushroom Collectible Drink Bottle 蘑菇造型飲料瓶 – $20.00

Fountain Soda 汽水 - $5.00

Coca-Cola, Coke Zero, Diet Coke, Sprite, Iced Tea可樂、零卡可樂、健怡可樂、雪碧、冰紅茶

Premium Water 高級瓶裝水 – $5.50

Milk 牛奶- $4.50

Regular or Chocolate 原味或巧克力

Bottled Juice 瓶裝果汁 - $5.00
Apple or Orange 蘋果或柳橙

Hot Tea 熱茶 – $4.25

Fresh Brewed Coffee 現煮咖啡 – $4.25

Hot Chocolate 熱可可 – $5.00

🔖符號說明

• (VG)：Vegetarian 蛋奶素
  
• (V)：Vegan 全素
  
• (GF)：Gluten-Free 無麩質

🖨 小提醒：列印出來帶著走，點餐超順手！

這家主題餐廳的每一道菜都設計得既可愛又富有巧思，真的很適合帶小朋友一起來享受充滿驚喜的用餐時光。不過，由於現場人潮多、氣氛熱鬧，有時候一邊顧小孩一邊看英文菜單真的會手忙腳亂。建議大家可以：

✅ 事先把這篇翻譯文章列印下來帶去現場

✅ 或是將它截圖保存在手機裡，方便邊看邊點餐

✅ 如果小朋友會自己選，還可以請他們先在家選好要吃的～

這樣一來，不但能輕鬆享受美食冒險，還能避免現場手忙腳亂或點錯東西的窘境哦！